法語解釋

armer

法語讀音[arme]

armer漢語翻譯

v.t. 武裝,配備武器;招(兵);給某人以本領;[海]裝備(一條船);上緊
s'~ v.pr. 給自己裝備,配備

i v.t. 1. 武裝，配備武器：armer les milices populaires 把民兵武裝起來
armer une place 給一個要塞設防
armer qn contre un autre [轉]挑動某人攻擊另一人
2. armer qn de qch [轉]用某物武裝某人
3. [轉]使防御：armer qn contre le froid 給某人御寒
4. [古]配備（盔甲，盾牌）
5. 加固，配備加固物；[電]鎧裝，裝甲：armer une poutre de bandes de fer 用鐵箍加固橫梁
armer le béton 用鋼筋加強混凝土
6. 裝備：armer un navire [海]裝備一條船
armer un puits de pétrole pour l'exploitation 裝備一口油井以供開采
7. 上膛，裝彈：armer un pistolet 給 * 上膛
8. 上緊（機件）彈簧：armer un appareil de plote 扳上照相館的快門
ii s'armer v.pr. 1. 武裝自己；[古]拿起武器：s'armer d'un fusil .用一支步槍武裝自己
s'armer du marxisme, du léninisme, de la pensée-maotsétoung 用馬克思主義、列寧主義、 * 思想武裝自己
s'armer de courage [轉]鼓起勇氣
2. 防御：s'armer contre le froid 御寒
3. 給自己配備：s'armer d'un appareil de photo 給自己人配備一架照相機