n.m. 船,艇;(車(chē)庫(kù)門(mén)前或通車(chē)輛的大門(mén)前的)人行道道邊;船形的
adj.inv. 平常的,平庸的,俗套的,老生常談的

bateau
m.
船；船舶；艦；輪[船]；艇；舟
bateau (abandonné, délaissé)
棄船
bateau (assimilé, homothétique)
同型船
bateau (au cabotage, caboteur)
沿海航行船
bateau (bas bord, ras d'eau, de faible c?té)
低舷船
bateau (catamaran, à coques jumelées)
雙體船
bateau (commandant, directeur)
指揮艦
bateau (convergeur, d'escorte)
護(hù)航船
bateau (cablier, pose cable)
布纜船
bateau (d'excursions, mouche, de plaisance)
游覽船
bateau (de contrebande, interlope)
走私船
bateau (de démagnétisation, amagnétique)
消磁船
bateau (de haute mer, hauturier)
遠(yuǎn)洋船
bateau (de ravitaillement, d'approvisionnement
供應(yīng)船
bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier)
液化天然氣運(yùn)輸船
bateau (de) toueur
牽引船，拖曳船
bateau (démoli, avarié)
破損船
bateau (désemparé, démonté)
失控船
bateau (frigidaire, frigorifique)
冷藏船 / bateau (kangourou, porte barges, portechalands)
載駁母船
bateau (nucléaire, à propulsion atomique, atomique)
核動(dòng)力船
bateau (océanique, marin)
海船
bateau (original, prototype)
原型船
bateau (porte containers, à containers)
集裝箱船
bateau (porte trains, porte voitures, portevéhicules)
車(chē)輛渡船
bateau (porteur de gaz liquéfié, transport de gaz liquide)
液化氣體運(yùn)輸船
bateau (porteur de minerais, à minerais, minéralier)
礦砂船
bateau (pour expériences, expérimental)
試驗(yàn)船
bateau (rempli, renflé)
肥型船
bateau (sale, de fond sale)
污底船
bateau (semi immergé, à flotteurs submersibles)
小水線面船
bateau (télécommandé, téléguidé)
遙控船
bateau (?bulk carrier?, transporteur de marchandises en vrac)
散裝貨船
bateau (à citernes, pétrolier)
油船
bateau (à grue, flottant)
起重船
bateau (à marchandises, à cargaisons, de charge)
貨船
bateau (à pont, ponté)
甲板船
bateau (à spar deck, hurricane deck)
輕甲板船
bateau (échoué, amorti)
擱淺船
bateau lash (light aboard ship)
載駁船
bateau ro/ro (roll on roll off)
滾裝船
bateau abandonné
漂流船
bateau abordeur
撞船船
bateau affalé sur c?te
海岸擱淺船
bateau affalé sur une c?te
漂向海岸的船
bateau affrété
租賃船
bateau aluminier
運(yùn)礬土船
bateau amagnétique
非磁性船
bateau ammarré
系泊的船
bateau annexe
附屬船，供應(yīng)船
bateau anti incendie
消防船
bateau anti pollution
防污染船
bateau armé
武裝船
bateau armé de missiles
導(dǎo)彈艦
bateau arqué
拱形船
bateau articulé
鉸接船
bateau atomique
核動(dòng)力艦
bateau auto déchargeur
自動(dòng)卸貨船
bateau automatisé
自動(dòng)化船
bateau automobile
摩托艇
bateau auxiliaire
輔助艦船
bateau avec franc bord
干舷船
bateau avitailleur
運(yùn)糧船
bateau baliseur
航標(biāo)船
bateau bananier
運(yùn)香蕉船
bateau barroté
滿載船
bateau bas de bord
低干舷船
bateau base de dragueurs
掃雷艇母艦
bateau bon marcheur
快速船
bateau bordier
偏舷船，傾側(cè)船
bateau boute feu
放炮船
bateau brise glace
破冰船
bateau brise rochers
碎石船
bateau butanier
丁烷運(yùn)輸船
bateau cargo multipurpose
多用途貨船
bateau cargue
卷帆船
bateau catamaran fluvial
內(nèi)河雙體船
bateau cellulaire
區(qū)劃式集裝箱貨船
bateau charbonnier
運(yùn)煤船
bateau combiné o o
石油礦砂混裝船
bateau composite
混合結(jié)構(gòu)船
bateau condamné
難損船
bateau congélateur
冷凍船，漁業(yè)冷藏加工船
bateau contre arqué
中垂船
bateau cosmique
宇航支援船
bateau courrier postal
郵船
bateau d'application
教練船
bateau d'assaut
突擊船
bateau d'assistance aux plate formes
鉆井平臺(tái)支援船
bateau d'assistance à la pêche
漁業(yè)支援船
bateau d'escorte
護(hù)航艦
bateau d'escorte asm
反潛護(hù)航艦
bateau d'escorteurs
護(hù)衛(wèi)艦?zāi)复?br>bateau d'exploration
考察船；探險(xiǎn)船
bateau d'écoute radio
電子偵察船
bateau d'état major
參謀艦；司令艦；旗艦（古）
bateau de (reconnaissance géologique, recherche géologique)
地質(zhì)調(diào)查船
bateau de (sauvetage, sauveteur)
救生船
bateau de la manche
英倫海峽船
bateau de base