n.m. 擊,打,敲,撞[指動作];擊,打,敲,撞[指結(jié)果];(擊,打,敲,撞留下的)痕跡,傷痕;一舉,一著,一下[指工具器物的動作];肢體,器官的動作;精神上的打擊;敲打聲,撞擊聲,被敲打聲,被撞擊聲;射擊, * ;〈俗〉一次,一下子;〈俗〉令人討厭的舉動,有害的行動;密謀行動;廣告宣傳行動;[體]招數(shù),打法,擊法;[體]一球,一擊,一拳,一腳,一劍,一步棋;感情心理的沖動;一陣[指自然現(xiàn)象的瞬間變化]

1. n.m.
【航海】猛烈轉(zhuǎn)舵；（政治上）突然轉(zhuǎn)變方向
en
quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用鉛筆僅寥寥數(shù)
筆就勾出了人像。
il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了
一個電話說要來看我。
avoir un bon~de fourchette很能
吃
en mettre[en ficher]un~加把勁，加油干
à~s de借
助于：traduire un texte à~s de dictionnaire借助詞典翻譯一篇文
字
2.n.m.
【軍事】突然襲擊：donner un~de main à qn.助某人一臂之
力
~d'épaule肩抵；幫助
3.n.m.
【醫(yī)學(xué)】中風(fēng)
n.m.
【烹飪】旺火
coup
m.
擊傷；擊
coup court
短射
coup d'envoi
開球
coup d'envoi de (soleil, chaleur)
中暑
coup d'envoi de flamme
逆火
coup d'envoi de foudre
雷擊傷；雷擊
coup d'envoi de meule
研磨痕
coup d'envoi de poignard
刀傷；戳創(chuàng)
coup d'envoi de pression / 壓力沖擊
coup d'envoi de sang
腦充血
coup d'envoi de soleil
日射??；中暑
coup d'envoi de tête
沖動
coup d'envoi long
長射
coup d'envoi manqué
脫靶
coup d'envoi parasite
虛計數(shù)
coup de bourse
冒險投機(jī)
coup de barre
猛烈轉(zhuǎn)舵
coup de bélier
汽錘；水錘；緊縮銀根
coup de canon
炮擊
coup de chaleur
日射??；暍（中暑）
coup de couteau
刀傷
coup direct
直接打擊
coup sur coup
點車；點動
coup électrique
電擊傷

choc,heurt,secousse,chataigne,gnon,marron,correction,raclée,volée,bruit