écourter
v.t. 縮短,截短,改短,剪短;刪節(jié),刪略
v.t. 1. 改短，剪短，截短：écourter un manteau 把大衣改短
écourter un chien (un cheval) 剪 * [馬]的尾巴，剪 * [馬]的耳朵
2. 縮短：écourter une conversation 縮短談話的時(shí)間
j'ai d? écourter mon séjour. 我不得不縮短逗留期限。
3. 過(guò)分縮短，過(guò)分刪節(jié)：fausser la pensée d'un auteur en écourtant les citations 斬頭去尾地引用文句來(lái)歪曲作者的思想
un dénouement écourté 草草了事的故事結(jié)局

abréger,alléger,raccourcir,résumer