v.i. 低語(yǔ)，悄聲說(shuō)話(huà)，竊竊議論
低聲抱怨，低聲埋怨
[書(shū)]發(fā)出低沉連續(xù)的聲音
v.t. 低聲說(shuō)，悄悄地說(shuō)
低聲抱怨，低聲埋怨
se～v.pr. 被低聲說(shuō)出：cette nouvelle se murmure tout bas.這個(gè)消息在悄悄地流傳
vi.
嘀咕, 竊竊議論, 低聲
i v.i. 1. 低語(yǔ)，悄聲說(shuō)話(huà)，竊竊議論：murmurer entre ses dents 咕噥
2. 低聲抱怨，低聲埋怨：obéir sans murmurer 毫無(wú)怨言地服從
3. [書(shū)]發(fā)出低沉連續(xù)的聲音：feuilles qui murmurent dans le vent 給風(fēng)吹得簌簌響的樹(shù)葉
ii v.t. 1. 低聲說(shuō)，悄悄地說(shuō)：on murmure que… 有消息在悄悄流傳說(shuō)…
murmurer un secret dans l'oreille de qn 湊在某耳邊悄悄說(shuō)一樁秘密
2. 低聲抱怨，低聲埋怨
iii se murmurer v.pr. 被低聲說(shuō)出：cette nouvelle se murmure tout bas. 這個(gè)消息在悄悄地流傳。

chuchoter,marmotter,susurrer,grogner,gronder,marmonner,maugréer,se plaindre,protester,raler