vt.
鉗, 夾, 擰緊, 刺痛, 修剪
v.t. 鉗，夾，捏，掐：pincer une barre de fer avec des tenailles 用鉗子夾住鐵條
pincer qn jusqu'au sang 狠命擰某人
il s'est pincé le doigt en fermant la porte. 在關(guān)門時(shí)他的手指被軋了。
2. 彈，撥：pincer les cordes d'un instrument 撥奏樂器的弦
pincer de la guitare 彈吉他
3. 緊閉，收緊：pincer les lèvres 抿緊嘴唇
robe qui pince la taille 緊腰身的連衫裙
4. 剌痛：la bise nous pin?ait au visage. 寒風(fēng)剌痛我們的臉。
[獨(dú)立使用]?a pince dur, ce matin! [俗]今天早晨真夠冷的！
5. [園藝]修剪：pincer la vigne 修剪葡萄藤
6. [縫紉]打裥：pincer une veste 在上衣上打裥
7. [俗]抓住，逮住：se faire pincer, être pincé 被抓住，被逮住
8. en pincer pour qn [俗]愛上某人

v.t.
【園藝】修剪：~la vigne修剪葡萄藤
pincer
vt鉗夾
pincer le muscle
彈筋

serrer,saisir,piquer,attraper,coincer,piquer,prendre,saisir,surprendre