m. 容器； * ；鐘罩；蓄水池；集氣筒
m.
容器, 器皿

1. n.m.
【工程技術(shù)】 *
2.n.m.
【化學(xué)】虹吸分液器
3.n.m.
【物理學(xué)】抽氣機(jī)玻璃鐘罩
récipient
m.
容器；皿；槽；罐；箱；蓄水槽；擠壓筒
récipient (d'imbibition, d'immersion)
浸漬槽
récipient (fermé, hermétique)
密閉容器
récipient circulaire
循環(huán)箱
récipient collecteur
收集箱
récipient d'amidonnage
上漿器
récipient d'eau de reverdissage
浸水池（生皮）
récipient d'emmagasinage
儲(chǔ)蓄槽
récipient d'enrichissement secondaire
二次濃縮槽
récipient d'estérification
酯化器
récipient d'imperméabilisation
防水器
récipient d'écrémage
撇渣鍋
récipient d'électrodissolution
電容解池
récipient de (dégraissage, nettoyage)
洗滌槽
récipient de (lessivage, lixiviation)
瀝濾槽 / récipient de (liqueur noire, lessive de sulfite ré siduelle)
亞硫酸鹽廢液貯槽
récipient de (maturation, m?rissage)
催熟槽
récipient de (pelainage, plamage)
（石）灰液槽（制革）
récipient de (zingage, zincage)
鍍鋅槽
récipient de cadmiage
鍍鎘槽
récipient de chloruration en phase vapeur
汽相氯化罐
récipient de chromage
鍍鉻槽
récipient de clarification
澄清槽
récipient de coagulation
凝結(jié)槽
récipient de crémage
乳油化槽
récipient de dissociation
離解器
récipient de dissociation thermique
熱離解器
récipient de décantation pyramidal
錐底鞣析罐
récipient de décapage à l'acide
酸浸槽
récipient de déchaulage
脫灰槽（皮革）
récipient de décrassage
清洗槽
récipient de déferrisation
除鐵[鹽]槽
récipient de défloculation
反絮凝槽
récipient de dégagement d'aluminium
脫鋁槽
récipient de dégraissage
脫脂槽，脫脂器
récipient de dégraissage alcalin
堿性脫脂槽
récipient de dégraissage anodique
陽(yáng)極脫脂槽，陽(yáng)極洗滌槽
récipient de dégraissage cathodique
陰極脫脂槽
récipient de dégraissage à solvant
溶劑脫脂器
récipient de dégraissage électrolytique
電解脫脂槽
récipient de déphosphoration
脫磷槽
récipient de désacidification
脫酸槽
récipient de désencollage
脫漿槽
récipient de désiliciage
脫硅槽
récipient de déssoufrage
脫硫槽
récipient de floculation
絮凝槽
récipient de lessivage
浸提器
récipient de liqueur noire
黑液貯槽
récipient de lévigation
水磨漂選槽
récipient de mercerisage
絲光器
récipient de mesure
量器
récipient de mégisserie
礬鞣槽
récipient de mélasse
廢糖密貯槽
récipient de parkérisation
磷化處理槽
récipient de plastification
增塑劑槽
récipient de pourrissage
破布浸漬槽
récipient de précipitation
沉淀器
récipient de précipitation fractionnée
分級(jí)沉淀器
récipient de refroidissement rapide
驟冷器
récipient de reprécipitation
再沉淀器
récipient de retannage
再鞣槽
récipient de rouissage
漚麻池
récipient de récupération
回收槽，回收器
récipient de réduction électrolytique
電解還原槽
récipient de résublimation
再升華器
récipient de sanforisation
機(jī)械防縮處理槽（織物）
récipient de saponification
皂化鍋
récipient de solidification
凝固器
récipient de solidification sélective
選擇凝固器
récipient de surfusion
過(guò)熔器；過(guò)冷器
récipient de sédimentation
沉積槽
récipient de s?reté
安全容器
récipient déssableur
清沙器
récipient en acier au carbone
碳鋼容器
récipient en acier de revêtement de nickel
鍍鎳鋼槽
récipient en acier à revêtement intérieur de plomb
鉛襯鋼槽
récipient en charge
自流罐
récipient florentin
虹吸分液器
récipient hémisphéro?de
半球形儲(chǔ)罐
récipient insectifuge
防蟲容器
récipient jauge
計(jì)量器
récipient septique
污水池
récipient soudé à l'arc
弧焊容器
récipient sous pression
高壓容器
récipient à butane
丁烷罐
récipient à chemisage double
帶夾套容器
récipient à chlorure de calcium
氯化鈣干燥器
récipient à circulation hélico?dale
旋流箱
récipient à deux chemises
雙壁罐
récipient à fond pyramidal
錐底罐
récipient à l'épreuve de l'humidité
防潮器