vt.
破壞, 使毀滅, 使破產(chǎn)
i v.t. 1. 破壞，毀壞；使毀滅，使滅亡，使破滅：la grêle a ruiné les moissons. 冰雹毀壞了莊稼。
ruiner la réputation de qn 破壞某人的名譽
ruiner les illusions de qn 使某人的幻想破滅
ruiner sa santé 傷害身體
ruiner un argument 推翻一個論據(jù)
2. 使破產(chǎn)：ce n'est pas ?a qui vous ruinera. [諷]這不會把我們弄窮的。
ii se ruiner v.pr. 1. 被破壞，被毀壞；坍塌：cette maison se ruine. 這幅房子倒塌了。
2. 破產(chǎn)；花se ruiner au jeu 央 * 而破產(chǎn)
se ruiner en remèdes 在藥物上花費過多
ruiner
(se) vp破產(chǎn)

anéantir,détruire,dévaster,ravager,saccager,couler,dépouiller,lessiver,mettre sur la paille,nettoyer