n.f. 焊接，焊接法
焊料；焊錫
焊縫
粘連，連接，接合
[醫(yī)]愈著，融合
f.
焊接, 連接

n.f.
【醫(yī)學(xué)】愈著，融合
soudure
f.
焊[接]；焊接法；焊料；焊入；焊錫；焊；縫，焊縫
soudure (autogène, à la flamme, au gaz, à l'acétylène, oxyacétylénique)
氣焊
soudure (continue, à la forge par galets)
滾焊
soudure (de pointage, par points)
點(diǎn)焊，定位焊
soudure (en argent, à l'argent)
銀焊
soudure (par pression, avec pression)
壓焊
soudure (pour aluminium; à l'étain)
焊錫
soudure (sous flux, à l'arc immergé)
埋弧焊
soudure (à l'argon, argonarc)
氬弧焊
soudure (à niveau, affleurée)
平[齊]焊
soudure aluminothermique
鋁熱焊
soudure au laiton
黃銅釬焊
soudure au plomb
鉛焊
soudure autogène par pression
氣體壓力焊
soudure automatique sous flux
自動(dòng)埋弧焊 / soudure avec caniveaux
鏟邊焊[接]
soudure chaude
工作端，熱端
soudure circonférentielle
環(huán)縫
soudure d'angle
角焊
soudure d'angle concave
凹形角焊縫
soudure d'arrêt de bouchon
球塞焊
soudure d'entaille
槽焊
soudure d'étanchéité
密封焊，填焊
soudure de couple
電偶焊[接]
soudure de raccordement
內(nèi)接縫焊
soudure de rechargement
堆焊
soudure de reprise
補(bǔ)焊
soudure de réparation
補(bǔ)焊
soudure de soutien
封底焊
soudure de thermite
熱劑焊
soudure discontinue
間斷焊
soudure en barre
焊條
soudure en bouchon
塞焊
soudure en bout
端焊
soudure en bout par résistance
電阻對(duì)焊
soudure en bout par étincelage
閃光對(duì)焊
soudure en caisson hperbar
水下高壓艙焊
soudure en congé
內(nèi)角焊
soudure en descendant
上下垂直焊
soudure en fil
焊絲
soudure en pleine eau
濕焊
soudure en remontant
下上立焊
soudure en spirale
螺旋焊
soudure en série
單面焊
soudure en une passe
單縫焊
soudure flashing
閃光焊
soudure froide
冷端
soudure hyperbare
高壓焊焊
soudure martelée
嵌縫
soudure oxhydrique
氫氧焊
soudure oxyacétylénique
氧炔焊
soudure par (étincelage, étincelles)
閃光焊
soudure par bossage
凸焊
soudure par friction
摩擦焊
soudure par fusion
熔焊
soudure par point à la molette
點(diǎn)縫焊
soudure par points
點(diǎn)焊
soudure par refoulement
鐓焊
soudure par résistance
電阻焊，接觸焊
soudure renforcée
加強(qiáng)焊
soudure sous laitier électro conducteur
電渣焊
soudure sur (chantier, place)
現(xiàn)場(chǎng)焊
soudure surélevée
仰焊
soudure sèche
冷焊
soudure trop chargée
焊縫過高
soudure à droite
右焊
soudure à gauche
左焊
soudure à gueule de loup
裂口焊
soudure à l'arc
電弧焊
soudure à l'arc au charbon
炭極電弧焊
soudure à l'arc de goujons
電弧栓焊
soudure à l'arc sans fusion d'électrode
碳弧焊
soudure à l'arc à courant alternatif
交流電弧焊
soudure à l'arc à courant continu
直流電弧焊
soudure à l'étain
軟焊料
soudure à la forge
鍛焊
soudure à la poche
澆焊
soudure électrique
電焊
soudure étanche
密實(shí)焊