〈舊〉徴兵する.兵士を徴発する.“抽壯丁”“抓丁”ともいう.

抽（chōu）的日語翻譯：

[GB]1973[電碼]2132
（Ⅰ）（1）（間に挾まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す.
（2）（一部分を）取り出す,引き抜く.
（3）（植物の芽が）出る.
（4）吸う.吸いこむ.
（Ⅱ）（1）縮む.
（2）（むちのようなもので）打つ,ひっぱたく,たたく.
１．抽出する．取り出す．引き拔く
２．拔く．引き出す．引っぱり出す
３．（たばこを）吸う．吸いこむ
４．芽が出る
５．縮む
６．（鞭などで）打つ．たたく

丁（dīng）的日語翻譯：

[GB]2201[電碼]0002
（Ⅰ）（1）成年の男子.
（2）人口.
（3）〈舊〉特定の仕事に従事する人をいう.
（4）〈姓〉丁[てい?ちょう]?ティン.
（Ⅱ）てい.ひのと.十干の第4位.
（Ⅲ）（丁兒）（野菜?肉などを）さいの目に切ったもの.
（Ⅳ）〈書〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
１．成年男子
２．人口
３．特定の仕事に就く人々を指す（關(guān)連語句參照）
４．（野菜や肉を）さいの目に切ったもの
５．出會う．遭遇する
６．姓
[關(guān)]（異）zheng1 門丁/園丁/庖丁
zheng1
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）ding1 丁丁