愁眉苦臉
拼音chóu méi kǔ liǎn
假名【うれいにしずんだかおつき】
分詞翻譯
愁眉（chóu méi）的日語(yǔ)翻譯：
愁眉[しゅうび].憂いを含んだ顔.悲しそうな顔
苦（kǔ）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]3164[電碼]5388（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過(guò)ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過(guò)ぎる
苦しむ;苦い
臉（liǎn）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]3319[電碼]5245（1）顔.『量』個(gè),張.
（2）（臉兒）物の前の部分.正面.
（3）面目.體面.
（4）（臉兒）顔つき.表情.
『比較』臉:面孔
（1）“臉”には「顔」のほかに「體面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
（2）“臉”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書(shū)き言葉で用いられる.
顔;表情
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
