日語翻譯漢語解釋韓語翻譯

待字

拼音dài zì

日語翻譯

〈書〉婚約を待つ.適齢期になっている.年ごろの娘についていう.
『語源』“字”とは「あざな」（他人が自分を呼ぶための別名）のことで,男子は元服のときに“字”をつけたが,女子は婚約の際につけたことから.

待字閨中／まだ婚約者がいない.

分詞翻譯

待（dài）的日語翻譯：

[GB]2093[電碼]1769
（Ⅰ）（1）遇する.扱う.
（2）もてなす.接待する.
（Ⅱ）（1）待つ.
（2）必要とする.
（3）〈近〉…しようとする.するつもりである.
『異読』【待】
１．遇する
２．もてなす．應(yīng)對する．接待する
３．待つ
４．必要とする
５．～するつもりである
[關(guān)]（異）dai1
dai1
とどまる．滯在する
[關(guān)]（異）dai4

字（zì）的日語翻譯：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』個;［行數(shù)］行;［ひと筆］筆.
（2）字の発音.
（3）（字兒）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈舊〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字

糾錯