【霸王鞭】（1）

打（dǎ）的日語翻譯：

[GB]2082[電碼]2092
（Ⅰ）（1）打つ.たたく.
（2）（割れ物を?が）壊す,壊れる.（卵を?が）割る,割れる.
（3）毆る.攻める.攻撃する.
（4）（人とやりとりの行為を）する.
（5）構(gòu)築する.築く.
１．打つ．毆る
２．取り除く．削減する
３．壞す．壞れる
４．攻める．攻擊する
５．～する
６．作る
７．かき混ぜる
８．縛る．くくる．卷く
９．編む．結(jié)う
１０．涂る．描く
１１．捺印する
１２．あける．掘る．うがつ
１３．揭げる．舉げる
１４．放つ．出す．送る．打つ．かける
１５．（證明などを）もらう．出す
１６．汲む．すくう
１７．買う
１８．（獲物を）捕まえる．捕らえる
１９．（谷物を）刈り入れる．（草を）刈る
２０．（案を）立てる．定める
２１．見積もる．勘定に入れる
２２．從事する．する
２３．游ぶ．（球技などを）する
２４．（手段を）とる
２５．～から
[關(guān)]25（同）從 （異）da2
da2
[量]ダ—ス
[關(guān)]（異）da3

連（lián）的日語翻譯：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]?リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節(jié)の動詞を修飾することが多く,動詞の後には數(shù)量表現(xiàn)を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括?包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

廂（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4765[電碼]1666
（1）“正房”（母屋）の前方両わきの棟.
（2）（廂兒）（車の）箱,ボックス.
（3）城門の外で城門に近い住民區(qū).“城廂”“關(guān)廂”ともいう.
（4）〈近〉あたり.ところ.
１．母屋の前方兩わきの棟
２．[車]ボデ?！噧桑堀氓?br>３．あたり．ところ