【斗拱】
〈建〉斗拱[ときょう].斗組[ますぐみ].

斗（dǒu）的日語翻譯：

[GB]2223[電碼]2435
（1）容積の単位.斗.“斗”は“升”の10倍.
（2）一斗升[いっとます].
（3）（斗兒）升のような形をしたもの.
（4）渦狀の指紋.
（5）斗宿[としゅく].天の南北にある星座の名.北の七星を“北斗”,南の六星を“南斗”という.
（6）“北斗星”の略稱.
『異読』【斗】
１．[單位]容積を表す．升の十倍（１０リットル）
２．一斗升
３．升狀のもの
４．[略]北斗星
[關(guān)]（異）dou4
dou4
１．けんかする．格斗する
２．斗う．斗爭する
３．競い合う．勝負(fù)する
４．合わせる．寄せ集める
[關(guān)]（異）dou3

拱（gǒng）的日語翻譯：

[GB]2516[電碼]2162
（Ⅰ）（1）両手を合わせ,ひじより上を挙げる.
（2）取り巻く.取り囲む.
（3）體を弓形に曲げる.
（4）アーチ形.せりもち.
（Ⅱ）（1）（體で）上または前に押す.持ち上げる.押しのける.
（2）（植物が）土を押し分けて芽を出す.
１．取り卷く．取り圍む
２．體を弓形に曲げる
３．ア—チ型．せりもち
４．押しのける．持ち上げる
５．（植物が）芽を出す
６．兩手を合わせて肘より上を舉げる