（1）読み書きのできない人が契約などで“十”の字を書いて署名の代わりにすること.
（2）（キリスト教徒が）十字を切る.
キリスト教徒が十字を切ること

畫（huà）的日語翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫兒）絵.絵畫.『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號(hào)をかく.線を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫.
絵;絵をかく
漢字の畫
計(jì)畫する;設(shè)計(jì)する
分ける;分割

十（shí）的日語翻譯：

[GB]4214[電碼]0577
（1）〔數(shù)詞〕（a）10.じゅう.とお.
（b）第十（の）.10番目（の）.
（2）完全である.最高である.
多くの
完全な
十

字（zì）的日語翻譯：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』個(gè);［行數(shù)］行;［ひと筆］筆.
（2）字の発音.
（3）（字兒）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈舊〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字