巻き上げ機(jī).ウインチ.“絞車”ともいう.

卷（juǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3077[電碼]0608
（1）巻く.巻き上げる.まくる.
（2）（強(qiáng)い力で）巻き上げる,巻き込む,巻き起こす.
（3）（紙などが）反り返る.まくれる.
（4）（卷兒）巻いたもの.
（5）小麥粉で作った渦巻き狀のマントー（“饅頭”）.
（6）〔量詞〕巻いたものを數(shù)える.
『異読』【卷】
【成語(yǔ)】風(fēng)卷殘?jiān)?/a>

揚(yáng)（yáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4979[電碼]2254
（Ⅰ）（1）（上に）あげる,あがる.
（2）（上へ）まく,まき散らす.
（3）広く知らせる.広く伝える.言いふらす.
（Ⅱ）（1）江蘇省の揚(yáng)州をさす.
（2）〈姓〉揚(yáng)[よう]?ヤン.
上にあげる;上がる
稱賛する

機(jī)（jī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會(huì).折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會(huì)．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無(wú)機(jī)など）