人情からいえば気の毒だが,運(yùn)命からいえばそうする（なる）のもしかたがない.

情（qíng）的日語翻譯：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．氣持ち．感情．心
２．義理．人情．情誼
３．愛情
４． *
５．情況．樣子

屈（qū）的日語翻譯：

[GB]3992[電碼]1448
（1）折る.折れる.曲げる.曲がる.
（2）屈服する.屈服させる.
（3）理に欠ける.筋が通らない.
（4）悔しい思いをする.無実の罪を著せられる.
（5）〈姓〉屈[くつ]?チュイ.
１．折る．折れる．曲げる．曲がる
２．屈服する．屈服させる
３．筋が通らない
４．悔しい思いをする．無實(shí)の罪を著せられる
５．姓
[關(guān)]詘

命（mìng）的日語翻譯：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細(xì)長い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運(yùn)命.運(yùn).
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運(yùn)命
命令

不屈（bù qū）的日語翻譯：

屈服しない.
屈服しない