〈醫(yī)〉やけど（をする）.“火傷”ともいう.高溫の炎および硫酸?塩酸などの強酸類,または放射線などによるやけどをさす.熱湯や熱い油などの炎のないものによるやけどは“燙傷”という.

燒（shāo）的日語翻譯：

[GB]4153[電碼]3599
（1）燃やす.燃える.焼く.焼ける.
（2）煮炊きする.（料理を）作る.（湯を）わかす.（飯を）炊く.
（3）（炭?れんがなどを）焼く,焼いて作る.（火を）おこす,たく.
（4）（ストーブなどを）たく.火を入れる.
（5）（調(diào)理法の一つ）煮込む.材料をまず油でいためてから,調(diào)味料やスープを加えていためたり煮込んだりする.または肉を煮てから油で揚げる.
煮る;炊く
発熱する
焼く;燃やす

傷（shāng）的日語翻譯：

[GB]4143[電碼]0281
（1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.普通は目的語をとる.
〔他の動詞の後に置き,その動作の結(jié)果を表す〕
（2）（感情や體面を）傷つける,痛める.必ず目的語をとる.程度副詞の修飾を受けることがある.
（3）（感情を）傷つけ悲しませる.
（4）（行為が度を過ぎて,再びその行為をするのが）いやになる.食傷する.他の動詞の後に置かれる場合に限る.後には“了”がつく.
痛み悲しむ
感染する
傷;負傷する
傷つく