日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

率領(lǐng)

拼音shuài lǐng

假名【いんそつする】

日語翻譯

（軍隊や集団を）率いる,統(tǒng)率（する）,帯同（する）.

率領(lǐng)隊伍／隊列を率いる.
李部長率領(lǐng)代表團(tuán)去日本訪問／李部長は代表団を率いて日本を訪問した.

『比較』率領(lǐng):帶領(lǐng)
（1）どちらも「率いる」ことだが,“率領(lǐng)”は統(tǒng)率すること,“帶領(lǐng)”は引率することに重點がある.
（2）“率領(lǐng)”する人は首長や上級の人であり,“帶領(lǐng)”する人は首長や上級の人であることも,身分が同等の人であることもある.
（3）“率領(lǐng)”は軍隊もしくは重要な任務(wù)を帯びた集団に対して用いることが多く,ニュアンスは重々しい.“帶領(lǐng)”は普通の日常生活の場で用いられ,ニュアンスは“率領(lǐng)”ほど重々しくはない.
引率する

分詞翻譯

領(lǐng)（lǐng）的日語翻譯：

[GB]3376[電碼]7325
（1）首.うなじ.
（2）（領(lǐng)兒）襟.カラー.『量』條.
（3）要點.かなめ.
（4）〔量詞〕（a）〈書〉男子用の長い中國服や上著を數(shù)える.
（b）むしろやすだれを數(shù)える.
（5）率いる.引率する.連れる.導(dǎo)く.
（6）領(lǐng)有する.占有する.領(lǐng)有の.
襟
頭目
導(dǎo)く

糾錯