轉(zhuǎn)求
分詞翻譯
轉(zhuǎn)(zhuǎn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5510[電碼]6567(1)(方向?位置または形勢(shì)を〈が〉)変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
(2)(物?手紙?意見(jiàn)などを第三者を経て)回す,渡す,送る,屆ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四聲に発音する.
『異読』【轉(zhuǎn),】
【成語(yǔ)】急轉(zhuǎn)直下,旋轉(zhuǎn)乾坤,輾轉(zhuǎn)反側(cè),目不轉(zhuǎn)睛,順風(fēng)轉(zhuǎn)舵,隨風(fēng)轉(zhuǎn)舵,天旋地轉(zhuǎn),星移斗轉(zhuǎn)
求(qiú)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3983[電碼]3061(1)(人に)頼む.求める.依頼する.懇願(yuàn)する.
(a)二重目的語(yǔ)(だれに,なにを)あるいは人をさす目的語(yǔ)だけをとる.
(b)「…に…するよう頼む」(兼語(yǔ)文)の形をとる.
(2)(…の実現(xiàn)を)求める,要求する,願(yuàn)う.必ず2音節(jié)の動(dòng)詞あるいは句を目的語(yǔ)にとる.
(a)特定の動(dòng)詞が目的語(yǔ)になった場(chǎng)合には,“求”の前に付加成分を必要としない.
(b)動(dòng)詞?句を目的語(yǔ)にとる.2音節(jié)にするために,“求”の前後に付加成分を必要とする.
(3)(…を)追求する,探求する,探し求める.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.