【經(jīng)】 chief mate

1. 大副正在學(xué)習(xí)準(zhǔn)備當(dāng)船長。
   The first mate was studying to become a master.
2. 他30歲時受雇于一艘貨船當(dāng)了大副。
   At thirty, he signed on as first mate with a cargo ship.
3. 船上的全體船員都是強(qiáng)壯能干的人，大副二副們都是第一流的有經(jīng)驗(yàn)的海員。
   The crew was made up of strong and able men and the mates were experienced seamen of the first class.
4. 大副召集船上全體人員點(diǎn)名。
   The mate mustered the ship's company.

大的英語翻譯：

副的英語翻譯：