1. 人口學(xué)家和地理學(xué)家把緩慢的情形都歸咎于不景氣，加州情形尤為嚴(yán)重，以致加州一度蓬勃的經(jīng)濟竟然在全國復(fù)蘇中落在各州之后。
   Demographers and geographers attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.
2. 我們的經(jīng)濟正處于復(fù)蘇階段。
   Our economy is undergoing a revival.
3. 他的希望復(fù)蘇了。
   He had a resurrection of hope.

復(fù)的英語翻譯：

蘇的英語翻譯：