1. 他意識(shí)到為他提供的這個(gè)工廠職務(wù)是個(gè)應(yīng)該毫不猶豫馬上抓住的良機(jī)。
   He recognized the offer of a job in the factory as a chance to be grabbed at without hesitation.
2. 坐失這樣的良機(jī)真是太傻了，這是千載難逢的好機(jī)會(huì)。
   It would be foolish to let such an opportunity slip; it is the chance of a lifetime.
3. 要是把她錯(cuò)失的良機(jī)連起來，一直可以延伸到月球上去。
   If all her passed-up chances were placed end to end, they'd stretch to the moon.

良的英語翻譯：

機(jī)的英語翻譯：