every time; whenever

1. 捕來且牢固地拴在樹上的象，每當(dāng)有人走近時(shí)就會(huì)猛烈前沖和發(fā)出尖叫。
   The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches.
2. 每當(dāng)工人團(tuán)結(jié)起來時(shí)，他們就顯示出力量并取得勝利。
   Every time the workers stuck together they showed their strength and won.
3. 每當(dāng)他作為一名演員再一次得獎(jiǎng)時(shí)，他的聲望也就提高了。
   His stock as an actor rises every time he wins another award.
4. 每當(dāng)我聽到我們國(guó)歌的演奏都很激動(dòng)。
   I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.

每的英語翻譯：

當(dāng)?shù)挠⒄Z翻譯：