hell-for-leather; like all possessed; like hell

1. 他拼命地向他的房子跑去。
   He ran for dear life toward his house.
2. 她感興趣時(shí)會拼命地工作。
   She works like anything when she's interested.
3. 他拼命地割那根繩子，以擺脫腳上的束縛。
   He cut desperately at me rope in an attempt to free his foot.
4. 那能看見的第一天的下午，我要在樹林里長久地散步，讓我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在幾個(gè)小時(shí)中，試圖拼命地吸收那無窮的壯麗，這對那些能看見的人卻是一條小路。
   In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who
5. 他在鄉(xiāng)下拼命地工作，因而能夠住在城里，之后，他又在城里反拼命工作，為的是能夠住在鄉(xiāng)下。
   He worked like hell in the country so he could live in the city, where he worked like hell so he could live in the country.

命的英語翻譯：

地的英語翻譯：