1. 他很不喜歡從鄉(xiāng)間的居所遷居到了喧鬧的城市里。
   He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.
2. 他為接受新的工作不得不舉家遷居，在國(guó)外重新安家。
   To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad.
3. 第二次世界大戰(zhàn)以后，許多德國(guó)科學(xué)家遷居英國(guó)和美國(guó)。
   After World War dozens/scores of German scientists moved to Britain and the United States.
4. 為本城父老鄉(xiāng)親醫(yī)傷診病近四十年后，現(xiàn)在，我打算退休，并遷居弗羅里達(dá)。
   After nearly40 years of patching up the folks of this town, I'm planning to retire and move to Florida.

居的英語翻譯：