times

1. 據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》昨日報(bào)導(dǎo)：克林頓聲言他從未得到優(yōu)遇，事實(shí)正好相反，他叔父曾幕后使用影響力，并曾展開一項(xiàng)“有計(jì)劃的游說(shuō)活動(dòng)”協(xié)助民主黨總統(tǒng)候選人逃避越戰(zhàn)征兵。
   Contrary to Bill Clinton's claim that he never got special favors, his uncle pulled strings and ran a "concerted lobbying campaign" that helped the Democratic presidential candidate dodge the Vietnam draft, the Los Angeles Times reported yesterday.
2. 我朋友湯姆是《紐約時(shí)報(bào)》的記者。
   My friend Tom is a reporter for the New York Times.
3. 《金融時(shí)報(bào)》的股票指數(shù)昨天上升了五點(diǎn)。
   The Financial Times share index went up five points yesterday.

時(shí)的英語(yǔ)翻譯：

報(bào)的英語(yǔ)翻譯：