1. 西方應(yīng)該毫無保留地支持蘇聯(lián)使其成功嗎？或者西方的經(jīng)濟(jì)支援是否應(yīng)視蘇聯(lián)在國內(nèi)外政治行為來決定？西方政客們權(quán)衡他們的選擇，可是這項(xiàng)選擇是錯(cuò)誤的。西方對(duì)蘇聯(lián)的制衡并不存在。
   Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.
2. 蘇聯(lián)和美國在發(fā)射載人宇宙飛船去火星的研制方面，可以說是并駕齊驅(qū)，不相上下。
   Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
3. 美國和前蘇聯(lián)都是條約的簽署國。
   The US and the former Soviet Union were co-signatories of/to the treaty.
4. 蘇聯(lián)由十五個(gè)加盟共和國組成。
   Fifteen separate republics comprised the Soviet Union.

蘇的英語翻譯：

聯(lián)的英語翻譯：