immensely proud; in alt; tread on air; walk on air

1. 由于對自己的成功洋洋得意，她變得粗心了，因而在第二次嘗試時失敗了。
   Infatuated with her own success, she grew careless and failed in her next attempt.
2. 他因得到勝利而洋洋得意。
   He gloried in his victory.
3. 自馬爾科姆得到那份他一直非常想得到工作后，他一直洋洋得意。
   Malcolm has been walking on air since he was offered that job he has been trying so hard for.
4. 他領(lǐng)獎後洋洋得意地回到自己的座位上。
   He took his prize and swaggered back to his seat.

洋的英語翻譯：

得意的英語翻譯：