1. 他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的笑話。
   He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
2. 他是一個有骨氣的男子。
   He is a man of real fiber.
3. 我可以問一個問題嗎？
   May I ask you a question?
4. 他住在一個舒適的小屋里。
   He lives in a cosy little room.
5. "Topullaface" "愁眉苦臉" 是?em>桓魷骯弒澩鋟ā?
   "To pull a face" is an idiomatic expression.
6. 我得到一個不理想的成績。
   I got an unfavorable score.
7. 他給瑪麗買了一個電吹風(fēng)。
   He bought an electric hair-drier for Mary.
8. 你能幫我一個忙嗎？
   Would you do me a favor?

一的英語翻譯：