1. 由于他的參與，我們贏了比賽。
   We win the game because of his participation.
2. 由于天氣惡劣，許多選民今天沒有投票。
   Many electors didn't vote today because of the bad weather.
3. 由于她發(fā)表了關于公司安全記錄的言論，該公司正以誹謗罪起訴她。
   Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.
4. 電視臺為出現(xiàn)的干擾表示歉意，那是由于惡劣的天氣狀況造成的。
   The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions.
5. 計劃的失敗是由于管理不善。
   The failure of the scheme was due to bad management.
6. 由于投資少，我們的工業(yè)生產一直停滯不前。
   Due to low investment, our industrial output has remained stagnant.
7. 由于無法控制的情況，講座取消了。
   Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.

于的英語翻譯：