1. 她多次遭到同事侮慢。
   She suffered many slights from colleagues.
2. 她的建議一再遭到拒絕。
   Her proposal met with continual rejections.
3. 他的指控遭到一陣憤怒的反對(duì)聲。
   His charges were met with cries of anger.
4. 我的要求遭到了斷然拒絕。
   My request was met with a flat refusal.
5. 她要求贊助卻遭到粗暴拒絕。
   Her request for a donation met with a repulse.
6. 她一片好心卻遭到他冷酷的拒絕。
   Her kindness to him was met with a cruel rebuff.
7. 他的建議遭到某種程度的反對(duì)。
   His suggestion met with some hostility.
8. 當(dāng)我打電話給他時(shí)遭到他的斷然拒絕。
   I suffered a blunt refusal when I called him.

到的英語翻譯：