one's proper business

1. 現(xiàn)在讓我們開(kāi)始辦正事吧。
   Now let's get to business.
2. 當(dāng)英王理查在倫敦塔內(nèi)用刀子捅死另一個(gè)王的當(dāng)口，當(dāng)他動(dòng)手勒死那兩個(gè)小孩之前就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：干正事要緊。
   Business first, pleasure afterward, as King Richard said when he stabbed the other king in the tower, before he smothered the babies.
3. 不要把正事和娛樂(lè)混在一起。
   Don't try to mix business with pleasure.
4. 別閑逛了，干點(diǎn)正事吧！
   Stop mooning and get on with some work!

正的英語(yǔ)翻譯：

事的英語(yǔ)翻譯：