1. 管弦樂隊新來的指揮一上任就先把較差的演奏人員清除出去了。
   The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.
2. 她在國內(nèi)第一流指揮家中名列榜首。
   She ranks foremost among the country's leading conductors.
3. 那年輕的女高音歌手受到一著名指揮家的提攜。
   The young soprano was taken up by a famous conductor.
4. 管弦樂隊隊員都已各就各位，等待著指揮。
   The orchestra were all in position, waiting for the conductor.
5. 負責(zé)人管理或指揮其他人的人
   One who is in charge or in command of others.
6. 合唱隊演唱得很不和諧（歌唱者不聽從指揮）。
   The choir gave a ragged performance, ie The singers were not following the conductor.

指的英語翻譯：

揮的英語翻譯：