梵語的譯音，又譯為 靈鷲山 、 靈鳥山 、 靈鳥頂山 。在中 印度 摩揭陀國 王舍城 東北，為 釋迦牟尼 說法之地。 酈道元 《水經注·河水一》引《西域記》：“ 耆闍崛山 在 阿耨達 王舍城 東北，西望其山，有兩峯雙立，相去二三里，中道鷲鳥常居其嶺，土人號曰 耆闍崛山 。胡語‘耆闍’，鷲也?！?唐 玄應 《一切經音義》卷六：“正言 姞栗陀羅矩吒山 ，此譯云 鷲臺 ，又云 鷲峯 ，言此山既棲鷲鳥，又類高臺也。舊譯云 鷲頭 或云 靈鷲 者，一義也?！?/p>