翻譯和注釋
譯文
不要吹奏開元時期的舊樂章,樂章中的歌曲讓人愁斷腸。
邠王宴樂玉笛嗚咽之音持續(xù)到三更時分,虢國夫人的金車香飄十里。
自安祿山發(fā)動叛亂以來,兵連禍結(jié),汾陽王郭子儀從此征戰(zhàn)疆場。
中原的良馬早已被搜求殆盡,如今沙苑只剩下一片萋萋芳草,再無牧馬。
注釋
開元后樂:指開元以后的音樂,即唐玄宗開元、天寶年間所謂“開天盛世”的官廷音樂。
邠(bīn)王:即李守禮,章懷太子李賢之子。唐隆初封邠王,開元初累為州刺史,游獵酣樂不領(lǐng)事,本傳稱其“高歌擊鼓”,而未言吹笛事。按玄宗兄弟有寧王,善音律,楊貴妃曾竊其玉笛吹曲。見宋樂史《楊太真外傳》?!斑撏跤竦选保w泛言侯王宴樂,不必指實。
虢 (guó)國:指楊貴妃之姐虢國夫人。
金車:裝飾華美之車。
犬戎:周代西方少數(shù)民族。周幽王十一年(前771),犬戎曾攻入周朝京城。這里借指胡人安祿山攻入長安事。
薊北:安祿山從范陽起兵作亂,范陽郡治在河北薊縣,因有此稱。
汾陽:指郭子儀。郭子儀平定安祿山叛亂有功,封汾陽郡王?!袄戏陉枴保钙溟L期征戰(zhàn),歲月銷磨于疆場之中。
沙苑:在陜西大荔南洛水、渭水之間,地多沙草,宜畜牧,唐時曹于此置沙苑監(jiān),管領(lǐng)養(yǎng)馬事。
草又芳:暗示已無牧馬。
開元后樂問答
問:《開元后樂》的作者是誰?
答:開元后樂的作者是薛逢
問:開元后樂是哪個朝代的詩文?
答:開元后樂是唐代的作品
問:開元后樂是什么體裁?
答:七律
問:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 出自 唐代薛逢的《開元后樂》
問:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 的下一句是什么?
答:莫奏開元舊樂章,樂中歌曲斷人腸 的下一句是 邠王玉笛三更咽,虢國金車十里香。
問:出自薛逢的名句有哪些?
答:薛逢名句大全
開元后樂賞析
公元756年(唐玄宗天寶十五年),安祿山攻入長安,玄宗逃到成都。作者薛逢會昌初(約公元841年)考中進士,得聽到宮廷音樂,上距安祿山攻入長安已有八十多年。作者聽了開元樂,想起開元時的盛況,感嘆當時唐朝的衰落,就寫了這首詩。
- 句·人間無限傷人間無限傷心事,不得尊前折一枝。滿宮多少承恩者,似有容華妾也無。滿身珠翠將何用,唯與豪家拂象床。何人種得西施花,千古春風開不盡。
- 癸酉冬赴部除夜宿信州客舍隔屋青燈一點明,臥聽檐雨落三更。無因作得還鄉(xiāng)夢,門外兒童爆竹聲。
- 定風波·席上送范廓之標簽:離別聽我尊前醉后歌,人生無奈別離何。但使情親千里近,須信:無情對面是山河。(無奈 一作:亡奈)寄語石頭城下水:居士,而今渾不怕風波。借使未如鷗鳥伴;經(jīng)慣,也應(yīng)學得老漁蓑。
- 潘推官母李氏挽詞南浦凄涼老逐臣,東坡還往盡幽人。杯盤慣作陶家客,弦誦常叨孟母鄰。尚有升堂他日約,豈知負土一阡新。今年我欲江湖去,暮雨連山宰樹春。
- 依韻和南子強云路天門白日開,豈無松桂出蒿萊。于斯未信誠可矣,如或知爾何以哉。鏗然舍瑟有異撰,豈必讀書無取裁。業(yè)廣惟勤今汝畫,覆簣不止須崔嵬。
- 紅蕉晚英值窮節(jié),綠潤含朱光。以茲正陽色,窈窕凌清霜。遠物世所重,旅人心獨傷?;貢熖髁蛛H,摵摵無遺芳。
- 和尹少稷席上韻每恨千山隔,俄欣一日同。交游非比眾,人物少如公。正欲扶公道,端期振此風。不須深退避,風雨要帡幪。
- 蜀江蜀江楚硤郁巉巖,云霧中兼草木參。飛鶻{備飛}空投霽野,游魚跳水亂澄潭。朝廷共仰辰之北,羈旅長留斗以南。更欲暇時求勝概,每從隣叟恣窮探。
- 阮郎歸一簾疏雨細于塵。春寒愁殺人。桐花庭守近清明。新煙浮舊城。尋蝶夢,怯鶯聲。柳絲如妾情。丙丁貼子畫教成。妝臺求晚晴。
- 豐年謠五首稻如馬尾履溝塍,桑柘陰中雞犬鳴。收獲登場便無事,輸租人不入州城。
- 五言出漢時,蘇李首更號——— 韓愈薦士(薦孟郊于鄭馀慶也)
- 賦家達者無過此,翰苑今朝是獨游。——— 黃滔喜侯舍人蜀中新命三首
- 誰令嬋絹姿,墮此寂寞濱絕世貴獨立,后時莫酸辛——— 范成大秋日雜興
- 衰草連云鴉亂飛,荒城寂歷澹寒曦——— 張嵲再到竹山
- 冷風有意生空闊,密雪無聲下廣寒——— 孔武仲次韻和鄧慎思謝劉明復(fù)重畫道林秋景二首
- 鯉魚書來上誰字,斗牛光中湖海士——— 姚勉丁巳春言事四歸和朱子云賜詩韻
- 五季詩流喜穿鑿,蟬噪蛙鳴嗟眾作——— 喻良能次韻王待制讀東坡詩兼述韓歐之美一首
- 平生不求售,非為價難諧——— 劉克莊竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
- 花香喚酒醒。——— 鄧肅菩薩蠻
- 清光復(fù)相照,片月西山嶺——— 納蘭性德茅齋
- 7青芒壁紙