[ruin;be clean broke;dissipate one's fortune] 把全部家產(chǎn)都弄光

所以弄得人傾家蕩產(chǎn),敗名失德,喪軀隕命。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》

亦作“傾家敗產(chǎn)”。謂喪失全部家產(chǎn)。 明 姚士粦 《見(jiàn)只編》卷上：“互市錢(qián)糧委官支使，已經(jīng)開(kāi)除明白，復(fù)行追賠，致令各官傾家蕩產(chǎn)?！?清 昭槤 《嘯亭雜錄·關(guān)稅》：“以正額虧缺為名，日加苛斂，以致商賈傾家蕩產(chǎn)，裹足不前?！?b>《紅樓夢(mèng)》第四八回：“為這點(diǎn)小事弄的人家傾家敗產(chǎn)，也不算什么能為！” 老舍 《神拳》第一幕：“官司不能打！輸贏全得傾家蕩產(chǎn)?！?孫犁 《白洋淀紀(jì)事·游擊生活一星期》：“你見(jiàn)到過(guò)因?yàn)?/a>遭橫禍而傾家敗產(chǎn)的人家么？”