1. 先生 (xiānsheng)

   1. Mr.
   2. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼
      • 對(duì)杜先生講話
   3. 稱別人的丈夫或?qū)?a href="/hycd/r/r213914.htm" target="_blank">人稱自己的丈夫
   4. 舊時(shí)稱管帳的人
      • 在商號(hào)當(dāng)先生
   5. 舊時(shí)稱以說(shuō)書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人
      • 算命先生
   6. 對(duì)長(zhǎng)者的尊稱
      • 和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》
   7. 老師 teacher
      • 從先生授經(jīng)?！濉?袁枚《祭妹文》
   8. 醫(yī)生 doctor

先生 (xiān shēng)

1. 對(duì)一般男子的尊稱。

2. 稱謂。妻子對(duì)他人稱自己的丈夫。

3. 對(duì)老師的尊稱。

   • 管子．弟子職：「先生施教，弟子是則?！?/li>
   • 初刻拍案驚奇．卷十三：「延一個(gè)老成名師，擇日叫他拜了先生?！?/li>

   近義詞: 師長(zhǎng) 老師

4. 對(duì)年長(zhǎng)有道德、有學(xué)問、或有專業(yè)技能者的尊稱。

   • 戰(zhàn)國(guó)策．宋衛(wèi)策：「乃見梧下先生，許之以百金?！?/li>
   • 三國(guó)演義．第三十四回：「深感先生見愛。但凡人死生有命，豈馬所能妨哉！」

   近義詞: 師長(zhǎng)

5. 對(duì)士人的稱呼。

   • 儀禮．士相見禮：「若先生異爵者，請(qǐng)見之則辭，辭不得命，則曰某無(wú)以見?！?/li>

6. 對(duì)道士的稱呼。

   • 明．賈仲名．金安壽．第一折：「一個(gè)先生來(lái)化齋，求利市?！?/li>
   • 警世通言．卷二十八．白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔：「方出寺來(lái)，見一個(gè)先生，穿著道袍，頭戴逍遙巾，腰繫黃絲絛，腳著熟麻鞋，坐在寺前賣藥，散施符水?！?/li>

7. 妓女。

   • 海上花列傳．第四回：「王老爺！耐勿來(lái)仔末，倪先生氣得來(lái)，害倪一埭一埭來(lái)請(qǐng)耐?！?/li>
   • 文明小史．第十九回：「上海妓女，都是稱先生的。」