舊指沿海船上專接洋人的妓女。 清 張心泰 《粵游小志·妓女》：“又有蜑戶為海娼者，人呼為咸水妹?！?清 孫橒 《馀墨偶談·咸水妹》：“ 上海 蛋戶之為海娼者，人呼之為咸水妹?！?茅盾 《劫后拾遺》二：“‘這是個什么路數(shù)呢？妖妖怪怪的！’ 馨兒 聽得媽媽低聲問他爸爸。‘自然是咸水妹了。’又聽得爸爸這樣回答?！?/p>

鹹水妹 (xián shuǐ mèi)

1. 廣東方言。為英語 handsome maid的音譯。原義為漂亮的婢女，廣東、香港一帶借指娼妓、妓女。