咫尺山河移版籍，書生徒爾說英豪

王冕《遇昭瑞宮次韻其一》

出自元代王冕《遇昭瑞宮次韻其一》：

紅花翠竹滿江皋，依約仙山駕巨鰲。
月下每聽來鶴佩，云中時復(fù)見龍袍。
西江日薄潮聲小，北極天開王氣高。
咫尺山河移版籍，書生徒爾說英豪。

查看所有王冕詩詞作品

注釋參考

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不違顏咫尺?！蹲髠鳌べ夜拍辍?咫尺之遙比喻微小 small 無咫尺之功

山河

山河 (shānhé) 山嶺和河流,指國家的疆土 mountains and rivers—the land of a country 錦銹山河

版籍

(1).戶口冊?！逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》：“明版籍以相數(shù)閲，審什伍以相連持?！?李賢注：“《周禮》曰：‘凡在版者?！⒃疲骸?，名籍也，以版為之也?！?宋曾鞏《本朝政要策·戶口版圖》：“ 興國初，有上言事，以閏為限，三歲一令天下貢地圖與版籍上尚書省，所以周知地理之險易，戶口之眾寡?！薄睹魇贰な池浿疽弧罚骸?元季喪亂，版籍多亡，田賦無準(zhǔn)。”《清史稿·食貨志一》：“及同治、光緒間，交通日廣，我國之民耕種貿(mào)遷，徧於重瀛，亦有改入他國版籍之事?！?/p>

(2).版圖，疆域。宋葉適《賀龔參政》：“豈徒因陋就簡，襲制度於漢唐之餘，必將用夏變夷，復(fù)版籍於祖宗之故?！薄哆|史·太祖紀(jì)上》：“於是盡有奚霫之地，東際?！钡?潢水，凡五部，咸入版籍?！?明宋濂《侍御史王居仁除山西省參知政事誥》：“況河東、山西之地……版籍之廣，民庶之繁，其事亦云伙矣。”