杏花向日紅勻臉，云帶環(huán)山白系腰

出自唐代吳融《和張舍人》：

玉女盆邊雪未銷，正多春事莫無憀。
杏花向日紅勻臉，云帶環(huán)山白系腰。
鶯轉(zhuǎn)樹頭欹枕聽，凍開泉眼杖藜挑。
陵遷谷變?nèi)珥殕枺佞Q山人字子喬。

向日 (xiàngrì) 往日;從前 in former days 向日所議非小女,原是舍甥女。——《玉嬌梨》朝著太陽;面對太陽 to sun

[rub powder and paint evenly on one's face] 把臉上的妝粉抹勻

探春一面勻臉,一面向平兒冷笑道…——《紅樓夢》

詳細解釋

猶勻面。宋晏幾道《木蘭花》詞：“畫眉勻臉不知愁，殢酒熏香偏稱小。”《jin{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第十四回：“俺姥姥害上疼，睡哩。俺娘在房里勻臉就來?！薄都t樓夢》第五五回：“ 探春一面勻臉，一面向平兒冷笑?！?/p>

帶狀的云。南朝齊張融《海賦》：“袖輕羽以衣風(fēng)，逸玄裾於云帶。” 唐吳融《和張舍人》：“杏花向日紅勻臉，云帶環(huán)山白繫腰?！?/p>

環(huán)山 (huánshān) 環(huán)繞著山 around mountains 環(huán)山公路被山圍著 surrounded by mountains 村子三面環(huán)山,村北是一片平地

腰帶。元鄭廷玉《忍字記》第二折：“我一隻手將繫腰來採住向前掐?！薄对贰ろ樀奂o(jì)六》：“ 答失八都魯克復(fù) 襄陽樊城有功，陞四川行省右丞，賜金繫腰一?！薄痘ǔ恰?981年第5期：“她和衣躺著，皮襖的系腰松開了?！?/p>

吳融名句，和張舍人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯