出自唐朝孫光憲《上行杯》
草草離亭鞍馬,從遠(yuǎn)道、此地分襟。燕宋秦吳千萬里,
無辭一醉。野棠開,江草濕,佇立,沾泣,征騎駸駸。
離棹逡巡欲動,臨極浦、故人相送。去住心情知不共,
金船滿捧。綺羅愁,絲管咽,回別,帆影滅,江浪如雪。
注釋參考
草草
草草 (cǎocǎo) 馬虎;簡陋從事;不細(xì)致或不全面;慌亂 hastily;carelessly;roughly 元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 他草草收拾了一下,背著包就往東站趕離亭
離亭 (lítíng) 就是驛亭。古時(shí)人們常在這個(gè)地方舉行告別宴會 caravan pavilion鞍馬
鞍馬 (ānmǎ) 泛指馬和馬具 horse and harness 愿為市鞍馬,從此替爺征?!赌咎m詩》 指人騎的馬 horse 而操舍鞍馬,仗舟楫,與 吳越爭衡?!?司馬光《資治通鑒》 騎馬的人 horseman 門前冷落鞍馬稀?!拙右住杜眯小? 一種體育器材,形狀略像馬,背部有兩個(gè)半圓環(huán),可以調(diào)整高度,用來做體操 side horse;saddle and horse遠(yuǎn)道
遠(yuǎn)道 (yuǎndào) 遙遠(yuǎn)的道路 long way 遠(yuǎn)道而來此地
這里,這個(gè)地方。 唐 駱賓王 《于易水送人》詩:“此地別 燕丹 ,壯士髮衝冠?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三回:“我初到此地,并不曾認(rèn)得一個(gè)人。” 洪深 《抗戰(zhàn)十年來中國的戲劇運(yùn)動與教育》:“集合在此地的都是青年?!?/p>
分襟
猶離別,分袂。 唐 王勃 《春夜桑泉?jiǎng)e王少府序》:“他鄉(xiāng)握手,自傷關(guān)塞之春;異縣分襟,竟切悽愴之路?!?元 薩都剌 《別高照庵》詩:“分襟在今日,握手又何年?” 明 無名氏 《玉環(huán)記·范張別皋》:“人生聚散如蓬轉(zhuǎn),莫為分襟苦掛牽。”《花月痕》第五十回:“這二人與 荷生 八載分襟,一朝捧袂,傷秋華之宿草,喜春鏡之羅花,真?zhèn)€説不了別后心事?!?/p>
孫光憲名句,上行杯名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2俠入江湖