誰信得、舊日風流，如今憔悴，換卻五陵年少

出自宋代朱敦儒《蘇武慢》：

枕海山橫，陵江潮去，雉堞秋風殘照。
閑尋桂子，試聽菱歌，湖上晚來涼好。
幾處蘭舟，采蓮游女，歸去隔花相惱。
奈長安不見，劉郎已老，暗傷懷抱。
誰信得、舊日風流，如今憔悴，換卻五陵年少。
逢花倒趓，遇酒堅辭，常是懶歌慵笑。
除奉天威，掃平狂虜，整頓乾坤都了。
共赤松攜手，重騎明月，再游蓬島。

查看所有朱敦儒詩詞作品

注釋參考

舊日

舊日 (jiùrì) 過去的日子;從前;往日 former days; old days 舊日并無深交

風流

風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊?！稘h書·刑法志》遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?！?唐· 杜甫《詠懷古跡》風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥。——《紅樓夢》

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》如今咱們山村也有了自己的大學生

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴困頓 weary 漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》