出自唐朝白居易《王夫子》
王夫子,
送君為一尉,東南三千五百里。
道途雖遠位雖卑,月俸猶堪活妻子。
男兒口讀古人書,束帶斂手來從事。
盡將徇祿給一家,遠則行道佐時理。
行道佐時須待命,委身下位無為恥。
命茍未來且求食,官無高卑及遠邇。
男兒上既未能濟天下,下又不至饑寒死。
吾觀九品至一品,其間氣味都相似。
紫綬朱紱青布衫,顏色不同而已矣。
王夫子,
別有一事欲勸君,遇酒逢春且歡喜。
注釋參考
男兒
男兒 (nán ér) 男子漢 man 男兒有淚不輕彈 指丈夫 husband古人
古人 (gǔrén) 泛指前人,以區(qū)別于當(dāng)世的人 the ancients;one who has passed away束帶
束帶 (shùdài) 腰帶一類的帶子 band 指整飾衣冠 dress up 束帶立于朝斂手
(1).縮手。表示不敢妄為?!妒酚洝ご荷昃袀鳌罚骸?秦 楚 合而為一以臨 韓 , 韓 必斂手?!薄逗鬂h書·虞延傳》:“帝知 延 不私,謂 成 曰:‘汝犯王法,身自取之!’呵使速去,后數(shù)日伏誅。於是外戚斂手,莫敢干法?!?宋 王讜 《唐語林·方正》:“ 韋澳 為京兆尹,豪右斂手?!?/p>
(2).拱手。表示恭敬?!妒勒f新語·賢媛》“ 桓宣武 平 蜀 ,以 李勢 妹為妾” 南朝 梁 劉孝標(biāo) 注引《妒記》:“﹝郡主﹞見 李 在窗梳頭,姿貌端麗,徐徐結(jié)髮,斂手向主,神色閑正,辭甚悽惋?!?五代 和凝 《江城子》詞:“含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎?!薄读謩t徐日記·道光十九年七月二十六日》:“惜夷服太覺不類……帽里每藏汗巾數(shù)條,見所尊者則摘帽斂手為禮?!?/p>
從事
從事 (cóngshì) 干某項事業(yè) engage;go in for 他已經(jīng)從事貿(mào)易工作多年 處理;處置 deal with 而行之既久,是又以軍法從事。——蘇軾《教戰(zhàn)守》 慎重從事 辦事;辦理事務(wù) handle affairs 朝夕從事 官職名 official position title 品其名位,猶不失下曹從事。——《資治通鑒》 其后用兵,則遣從事以一少牢告廟?!獨W陽修《新五代史·伶官傳》白居易名句,王夫子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考