精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

有限

有限 (yǒuxiàn) 對范圍、數(shù)量或時間長短有限制的 limited;finite 數(shù)量不多;程度不高 slender 為數(shù)有限 諸侯之地有限?！巍?蘇洵《六國論》

造化

造化 (zàohuà) 福分;好運氣 good luck 子女都這么孝敬,你可真有造化 自然界 Nature 造化鐘神秀,陰陽割昏曉?！鸥Α锻馈?信造化之尤物?！巍?陸游《過小孤山大孤山》 與造化抗衡

無心

無心 (wúxīn) 沒有心情,沒有做某事的念頭 not be in the mood for 無心戀戰(zhàn) 不是存心的 unintentinally;inadvertently;unwittingly 言者無心,聽者有意

陸游名句，道室雜詠名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考