小婦似小喬，中夜讀兵書

出自元代楊維楨《三婦詞》：

大婦善主饋，甘旨出中廚。
中婦善調(diào)箏，清歌似羅敷。
小婦似小喬，中夜讀兵書。
丈人不復(fù)樂，起起去防胡。

注釋參考

小婦

(1).妾；小老婆?！稘h書·元后傳》：“ 鳳（王鳳）知其小婦弟張美人嘗已適人，於禮不宜配御至尊，託以宜子，內(nèi)之后宮。” 顏師古注：“小婦，妾也?！?宋洪邁《夷堅(jiān)丙志·楊希仲》：“主人小婦，少而蕩?！薄都t樓夢(mèng)》第九回：“小婦養(yǎng)的，動(dòng)了兵器了?！?/p>

(2).妯娌中行次最幼者，小兒子的妻子?！稑犯?shī)集·相和歌辭·長(zhǎng)安有狹斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子無官職，衣冠仕洛陽。三子俱入室，室中自生光。大婦織綺紵，中婦織流黃。小婦無所為，挾琴上高堂?！?宋陳造《田家謠》：“中婦輟閑事鉛華，不比大婦能憂家?！D初嫁當(dāng)少寬，令伴阿姑頑過日?！?清方文《述哀》詩(shī)：“大婦中風(fēng)死，外家搆成隙。小婦橫被戕，胎墮復(fù)腦坼?！?/p>

(3).年輕婦女。唐杜甫《草閣》詩(shī)：“泛舟慚小婦，飄泊損紅顏?！?唐劉長(zhǎng)卿《疲兵篇》詩(shī)：“小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣?！?清鄭燮《姑惡》詩(shī)：“小婦年十二，辭家事翁姑?！?/p>

(4).婦人自稱。《西游記》第二三回：“前年大不幸，又喪了丈夫。小婦居孀。今歲滿服?！眳⒁姟?小婦人 ”。

小喬

三國(guó) 吳周瑜之妻。唐唐彥謙《漢代》詩(shī)：“ 王氏憐諸謝，周郎定小喬 ?！?宋蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)?！焙笥靡苑褐该廊?。宋郭應(yīng)祥《浣溪沙·贈(zèng)陳惜惜憐憐》詞：“ 叔隗輕盈饒態(tài)度，小喬嫵媚足精神。”參見“ 小橋 ”。

中夜

半夜。《書·冏命》：“怵惕惟厲，中夜以興，思免厥愆。” 孔傳：“言常悚懼惟危，夜半以起。” 三國(guó) 魏曹植《美女行》：“盛年處房室，中夜起長(zhǎng)嘆?！?唐杜牧《投知己書》：“自十年來，行不益進(jìn)，業(yè)不益修，中夜忖量，自愧於心?！?茅盾《將赴重慶贈(zèng)陳此生感懷》詩(shī)：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”