出自唐代齊己《寄曹松》:
舊制新題削復(fù)刊,工夫過甚琢瑯玕。
藥中求見黃芽易,詩里思聞白雪難。
扣寂頗同心在定,鑿空何止發(fā)沖冠。
夜來月苦懷高論,數(shù)樹霜邊獨傍欄。
注釋參考
舊制
舊制 (jiùzhì) 舊的制度;特指我國古代使用的一套計量制度 old system; the Chinese old measure system 秦漢舊制新題
詩文的新題目。 唐 李商隱 《細雨成詠獻尚書河?xùn)|公》:“府公能入詠,聊且續(xù)新題。” 宋 范成大 《送郭明復(fù)寺丞守蜀州》詩:“潭潭相業(yè)堂,新題我所刊?!?/p>
復(fù)刊
(報刊)??蠡謴?fù)刊行。工夫
工夫 (gōngfu) time 時間 [雨村]有頓飯工夫方回來。——《紅樓夢》 那有工夫講話 三十年的工夫你還是找到這兒來了?!茇独子辍? 作事所費的人力 藝文不貴,徒消工夫?!じ鸷椤侗阕印ゅ谟[》 重行整理,又須費一番新工夫?!斞浮稌偶? 經(jīng)過訓(xùn)練學(xué)到的勝任工作的能力;培養(yǎng)的或?qū)W到的才能 skill 始知名畫有工夫 這些演員真有工夫 蘇州園林里的門和窗,圖案設(shè)計和雕鏤琢磨工夫都是工藝術(shù)的上品?!短K州園林》 工作 job 白天下田做工夫 同“功夫” gongfu 他有一身好工夫過甚
過甚 (guòshèn) 不合實際地夸大 exaggerate;overstate瑯玕
瑯玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人贈我金瑯玕,何以報之雙玉盤?!獫h· 張衡《四愁詩》 傳說和神話中的仙樹,其實似珠;比喻珍貴、美好之物 jade tree 服常樹,其上有三頭人,伺瑯玕樹。——《山海經(jīng)》 翠竹的美稱 green bamboo 剖劈青瑯玕,家家蓋墻屋。——唐· 白居易詩齊己名句,寄曹松名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考