世外青天明月,世上紅塵白日,我亦壓囂湫
出自金代元好問《水調(diào)歌頭 庚辰六月,游玉華谷,回過少姨廟》:
中語,為之賦仙人詞,今載於此。
夢入云山宮闕幽。
鸞同侶鴛鳳流。
桂月竟夜光不收。
世俗擾擾成囂湫。
醉飛星馭鞭金虬。
八仙浪跡追真游。
龜玉笙蹄四十秋。
摩霄注壑須人求。
覓劍如或笑刻舟。
陽燧非無鹿里儔。
元鼎以來虛昆丘。
東井徒勞冠帶修。
松餐竹飲度蜃樓。
嵩頂坐笑垂直鉤。
只應(yīng)慚愧劉幽州。
又題知音者無惜留跡。
云山有宮闕,浩蕩玉華秋。
何年鸞同侶,清夢入真游。
細(xì)看詩中元鼎,似道區(qū)區(qū)東井,冠帶事昆丘。
壞壁碗風(fēng)雨,,醉墨失蛟虬。
問詩仙,緣底事,愧幽州。
知音定在何許,此語為誰留。
世外青天明月,世上紅塵白日,我亦壓囂湫。
一笑拂衣去,嵩頂坐垂鉤。
前諸剎,因過少姨祠,遂周行廊廡, 得古仙人詞於壁間。
然其首章,直 挺有烈丈夫語氣,其死而不忘,蓋無疑,其能道此語亦無疑。
觀者不當(dāng)以文體古今之變而疑仙語也。
噫,仙山 而世人莫之識也。
予三人者,乃今見之,夫豈偶然哉。
再拜留跡,以附知音者之末云。
渾源雷淵題。
注釋參考
世外
世外 (shìwài) 塵世之外 beyond the noisy world 世外之交青天
青天 (qīngtiān) 蔚藍(lán)色的天空。 blue sky 比喻清官 just judge 老百姓管包公叫“包青天”明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時有 指夜明珠 a legendary luminous pearl世上
世上 (shìshàng) 世界上;人間 in the world 世上無難事,只怕有心人紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會 the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵白日
白日 (báirì) 白天 day;daytime 太陽 sun 白日依山盡?!啤?王之渙《登鸛雀樓》 泛指時光 time 浪費(fèi)白日囂湫
塵囂湫隘。 唐 段成式 《酉陽雜俎續(xù)集·貶誤》:“又《詵禪師本傳》云: 日照三藏 詣 詵 , 詵 不迎接,直責(zé)之曰:‘僧何為俗入囂湫處?’ 詵 微瞚,亦不答。”參閱“囂塵”。
元好問名句,水調(diào)歌頭 庚辰六月,游玉華谷,回過少姨廟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考