人物風(fēng)流今已矣,交流零落痛何如
出自宋代蘇頌《國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首》:
前日聞君撤瑟初,傷心悲憤不能舒。
平生鮑叔偏知我,垂老莊龍獨(dú)棄予。
人物風(fēng)流今已矣,交流零落痛何如。
從茲道義誰相告,每欲臨文輒廢書。
注釋參考
人物
人物 (rénwù) character;figure 小說或戲劇中被描寫的人 人物描寫 被認(rèn)為有突出或顯著特性的人 大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。——mao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·雪》 愷撒是個偉大的歷史人物 西人之畫,則人物必有概范,山水必有實(shí)景?!淘唷秷D畫》 講話者;提警告、提要求、鼓勵或發(fā)命令的人 voice 由一個圈內(nèi)人物指導(dǎo) 有才能之人 talent 此人是個人物風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強(qiáng)語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?!耙印睘檎Z氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》交流
交流 (jiāoliú) 彼此間把自己有的提供給對方;相互溝通 exchange 國際文化交流零落
零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落 散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲 散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊 樹木枯凋 withered and fallen 草木零落何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 用反問的語氣表示勝過或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取蘇頌名句,國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用