金翁跨虎歸瑤闕，姹女騎龍到雪壺

出自宋代白玉蟾《丹詩》：

太乙壇前偃月爐，不消柴炭及吹噓。
金翁跨虎歸瑤闕，姹女騎龍到雪壺。
採得三斤寒水玉，煉成一顆夜明珠。
從茲只用抽添法，產個嬰兒一似渠。

注釋參考

跨虎

南朝宋劉敬叔《異苑》卷十載：“ 順陽南鄉(xiāng) 楊豐，與息名香於田獲粟，因為虎所噬。香年十四，手無寸刃，直搤虎頸，豐遂得免?！焙笠蛞詾榈?。元關漢卿《裴度還帶》第三折：“ 楊香為父跨虎曾行李?！?元武漢臣《老生兒》第三折：“且問你那跨虎的楊香 ?！薄队何鯓犯ざ幅g鶉》：“ 賈氏誅龍，楊香跨虎?！?/p>

瑤闕

(1).傳說中的仙宮。五代齊己《升天行》：“瑤闕參差阿母家，樓臺戲閉凝彤霞?！?宋洪邁《夷堅乙志·九華天仙》：“瑤闕瓊宮，高枕巫山十二。” 清陳維崧《百字令·淮陰閻再彭以破環(huán)詞索和為綴此章》詞：“半規(guī)破鏡，筭仍飛上瑤闕?！?/p>

(2).指皇宮，朝廷。唐劉禹錫《武陵書懷》詩：“獨立當瑤闕，傳訶步紫垣?！?宋謝翱《回鑾曲》詩之二：“都人望氣歸瑤闕，星掃茸頭落參伐?！?/p>

姹女

亦作“奼女”。1.少女；美女?！逗鬂h書·五行志一》：“ 河間姹女工數(shù)錢，以錢為室金為堂?！?唐羅鄴《自遣》詩：“春巷摘桑喧姹女，江船吹笛舞蠻奴?！?梁啟超《澳亞歸舟雜興》詩：“姹女不知家國恨，更彈漢曲入胡琴?！?/p>

(2).道家煉丹，稱水銀為姹女。《參同契》卷下：“河上姹女，靈而最神，得火則飛，不見埃塵?！?蔣一彪集解引彭曉曰：“河上姹女者，真汞也。見火則飛騰，如鬼隱龍潛，莫知所往。” 唐劉禹錫《送盧處士》詩：“藥爐燒姹女，酒甕貯賢人?！?唐陸龜蒙《自遣》詩之二八：“奼女精神似月孤，敢將容易入洪爐。”《西游記》第十九回：“嬰兒姹女配陰陽，鉛汞相投分日月。”嬰兒，道教對鉛之稱。